Rebecca
knock-outverwijst naar de toestand van bewustzijnsverlies in een gevecht, zoals boksen. Taylor Swift zegt dat als je dat op straat zegt, je ruzie krijgt. Voorbeeld: The fighter got knocked out in the first round. (De vechter werd in de eerste ronde uitgeschakeld.) Voorbeeld: It is rare for boxers to get knocked out in a match. (Het komt zelden voor dat boksers worden neergeslagen in een gevecht.)
12/16
1
Wat betekent Another round? Wanneer mag ik deze uitdrukking gebruiken?
Another roundwordt gebruikt om meer drankjes voor jezelf of voor je gezelschap te bestellen in bars (plaatsen die alcohol verkopen, bars, enz.). Hier gebruik ik Pikachu om meer koffie te bestellen om het grappig te maken, another roundhet grappig zal zijn. Maar ik raad niet aan om dit te zeggen als je een koffie bestelt. Another roundwordt meestal alleen gebruikt om meer alcohol te bestellen.
2
Wat betekent hard-corehier?
hardcorebetekent dat je volledig gefocust bent op iets. In dit geval zegt ze dat de persoon geen zwakte toont, maar wel kracht. Ja, He's so hardcore about fitness, I've never seen him eat a pizza or burger. (Hij is erg moeilijk in het verzorgen van zichzelf, ik heb hem nog nooit pizza of hamburgers zien eten.)
3
Wat betekent hit sweets?
Het woord hit the sweets pretty hardbetekent hier dat je veel snoep hebt gegeten. The sweetsverwijst naar suikerhoudende dranken, snoep en suikerhoudende voedingsmiddelen, zoals snoep en chocolade. Voorbeeld: My favorite thing to do is to hit the sweets while watching TV. (Mijn favoriete bezigheid is snoep eten terwijl ik tv kijk) Voorbeeld: I hit the sweets less than I used to, because I got too many cavities. (Ik eet minder snoep dan vroeger, omdat ik meer gaatjes heb.)
4
Wat betekent Paint on [something]? Misschien is het een soort metafoor? Zo ja, in welke situaties?
De uitdrukking zelf wordt niet vaak gebruikt, maar het is een soort unieke uitdrukking die alleen in dit nummer wordt gebruikt. Dus over het algemeen wordt paint on [something] letterlijk gebruikt om iets te schilderen. Het valt ook in deze categorie wanneer u tijdens het schilderen een bestaand object met kleur bedekt en het eromheen wikkelt of verbergt. In dit nummer gebruik ik het figuurlijk om caution into the windte schilderen, en to throw caution to the windbetekent om je voorzichtige houding los te laten en iets riskants te doen. In dit geval besloot ik dat de paintpoëtischer klinkt dan de to throwvanwege de aard van het nummer, dus zeg ik paint on a caution windin plaats van de originele to throw caution to the wind. Voorbeeld: I prefer to paint on canvas rather than paper. (ik teken liever op canvas dan op papier) Voorbeeld: After thinking about starting her own business, she finally threw caution to the wind and did it. (Nadat ze had overwogen om haar eigen bedrijf te starten, besloot ze er uiteindelijk een te beginnen.)
5
Is Pheebseen bijnaam voor Phoebe (Phoebe)? Hoe bedenk je een bijnaam achter je naam?
Dat klopt, Pheebsis de bijnaam van Phoebe. Het is geen gebruikelijke bijnaam, maar zo hebben mijn vrienden van Friends me het gegeven. Als het gaat om bijnamen op basis van Engelse namen, kunt u ze inkorten of er een woord achter toevoegen. Voorbeeld: My name is Elijah but most people nickname me Eli. (Mijn naam is Eli, maar ze noemen me meestal Eli) Voorbeeld: Her name is Madeline but she often goes by Mads. (Ze is Madeline, maar ze wordt meestal Mads genoemd)
Maak de expressie compleet met een quiz!
