Wat betekent Queen of [something]? Is dit een uitdrukking die eigenlijk vaak wordt gebruikt?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Queen of [something] is een uitdrukking die wordt gebruikt om te verwijzen naar een vrouw of persoon die aan de top van hun spel staat op een gebied of activiteit, en het wordt vaak gebruikt! In dit geval verwijst het naar een vrouw die regeert als de alfa in de kerk, zoals een koningin. Voorbeeld: She's the queen of the soccer field! (Ze is de koningin van het voetbalveld!) Voorbeeld: They act like they're the queens of the schoolyard, when they're not. (Ze doen alsof het schoolplein van hen is, terwijl dat in werkelijkheid niet zo is)