student asking question

Wat betekent I beg your pardon? Wat zijn enkele substituten voor deze uitdrukking?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

In deze zin wordt I beg your pardonals tussenwerpsel gebruikt. Hier begrijpt Paddington niet wat de ander bedoelt, en hij denkt dat hij zichzelf beledigt. Met andere woorden, het is vergelijkbaar met wat we vaak What?of Excuse me?noemen. Maar het kan ook worden gebruikt als je niet begrijpt wat iemand zegt, of als verontschuldiging. Voorbeeld: I beg your pardon. I didn't mean to run into you. = Excuse me. I didn't mean to run into you. (Sorry, het was niet mijn bedoeling om je te bespringen.) Voorbeeld: I beg your pardon, can you say that again, please? I didn't quite hear you. (Sorry, ik heb je niet zo goed gehoord, kun je het me nog een keer vertellen?) Voorbeeld: Excuse me?! You think my shoes are ugly? That's very rude. (Wat? zeg je dat mijn schoenen lelijk zijn? Voorbeeld: I beg your pardon?! You want me to jump into the pool? I think not. (Wat? In het zwembad springen? Waarom ik?)

Populaire Q&A's

01/25

Maak de expressie compleet met een quiz!