Het lijkt erop dat de Britten het woord lovelyheel vaak gebruiken, maar kun je het aan elk woord koppelen?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Zeker, je kunt het woord lovelyveel horen in alledaagse Britse gesprekken, en het heeft verschillende betekenissen, afhankelijk van de context. Allereerst kan lovelydoor elkaar worden gebruikt met greatom positieve emoties, zoals aangename stemmingen, te benadrukken. Ten tweede kan het worden gebruikt om de ironie van een situatie uit te drukken of om sarcasme uit te drukken, en dit is het type video dat ermee overeenkomt. Voorbeeld: Oh lovely, it smells like garbage in here. (Goed gedaan, het ruikt naar afval.) Het kan ook worden gebruikt om een persoon of ding uit te drukken, en in dit geval wordt het op dezelfde manier gebruikt als geweldig (fine), goed (nice), schattig (pretty) en vriendelijk (kind). Zoals je kunt zien, staat lovelyvoor zachtaardigheid en vriendelijkheid, dus je kunt het gebruiken wanneer je het hebt over je oma, je baas of de kat van je buren! Bovendien wordt het gekenmerkt door het feit dat het kan worden beschreven, zelfs als het voor het doelwoord wordt geplaatst. Voorbeeld: Look at this lovely shirt. (Wauw, kijk eens naar dit mooie shirt.) Voorbeeld: He is a lovely man. Very nice to everyone. (Hij is zo'n lieve jongen, hij is aardig voor iedereen.) Voorbeeld: Oh, what a lovely day. (Wat een goede dag)
