Is But you know whateen veelgebruikte uitdrukking?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
You know what?is een gespreksaanzet en wordt vaak gebruikt om de volgende uitspraak te markeren om een nieuw feit of verrassing te introduceren, of om iemands aandacht te trekken. Guess what?is hetzelfde als you know what. Voorbeeld: You know what? I never trusted him. (Weet je, ik heb hem nooit vertrouwd.) Voorbeeld: My friend lied to me again, but you know what? I don't care anymore. (Mijn vriend heeft weer tegen me gelogen, weet je wat? Voorbeeld: Guess what? I got a 100 on the physics test. (Weet je, ik haalde een 100 voor mijn natuurkundetest.)