Wat betekent The coils of death?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Jaws of deathkan grofweg worden geïnterpreteerd als een ervaring die dicht bij de dood ligt. b.v. De hoofdpersoon ontsnapte ternauwernood aan de deur van de dood. (The protagonist escaped the jaws of death.) Vervolgens gebruikt Baloode uitdrukking The coils of deathom te zeggen dat Mowgli bijna door een slang had kunnen worden gedood. Dit komt omdat slangen hun prooi meestal verstikken door zich om hen heen te wikkelen (coil) en erop te drukken.