student asking question

Hij speelt hier niet echt met emoji's, dus waarom gebruikt hij het woord play?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

In dit geval kan dat! In feite betekent de playhier niet spel, maar actie of beweging. Daarom kan deze zin zo worden geïnterpreteerd dat Alex niet met de emoji speelt, maar aarzelt omdat hij niet weet wat hij nu moet doen. In feite wordt het woord playveel gebruikt, niet alleen in games, maar ook in de sport om te verwijzen naar de beweging van atleten. Voorbeeld: That was a good play in the second half of the match by Thomas with the ball! (In de tweede helft van de wedstrijd nam Thomas de bal en het was een goede actie.) Voorbeeld: Jenny is thinking hard about her next play. This move could cost her the gold medal in the chess tournament. (Jenny overweegt haar volgende zet, die de basis zal vormen voor het winnen van een gouden medaille in een schaaktoernooi.)

Populaire Q&A's

04/27

Maak de expressie compleet met een quiz!