productbetekent staplehetzelfde als ?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Staplezilveren product wordt in deze video gebruikt om te laten zien dat lippenstift een belangrijk of essentieel onderdeel is. Ook hier wordt benadrukt dat rode lippenstift een belangrijk onderdeel is van moderne schoonheidsproducten. Daarom kan staplein deze context niet worden vervangen door product. Als je het vervangt, zullen de toon en nadruk van de zin niet worden overgebracht zoals hij is. Voorbeeld: Fish is a staple in my diet. (Vis is het belangrijkste voedsel in mijn dieet) Voorbeeld: Fish is a product in my diet. (Vis is een product in mijn dieet)