Wat betekent "man" hier?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag! Hier is maneen tussenwerpsel dat verbazing, verrukking of verlegenheid uitdrukt. En aangezien het een tussenwerpsel is dat geen onderscheid maakt tussen mannen en vrouwen, kan het zelfs worden gebruikt als de luisteraar een vrouw is. Voorbeeld: Man, that was a great game! (Wauw, wat een geweldig spel!) Voorbeeld: I wish this hadn't happened to you, man. (Ik wou dat dit jou niet was overkomen.)