wouldwordt hier als aanvoegende wijs gebruikt en ik begrijp dat If I wasvoor coming is weggelaten. Moet het hulpwerkwoord niet voor het werkwoord worden gebruikt? Waarom staat wouldvoor de if?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Pardon. Onze excuses voor eventuele fouten met betrekking tot weggelaten woorden! Het woord whenontbreekt hier, dat Just like I would when coming home for a holidayhad moeten heten. De spreker wilde de zin inkorten, wat gebruikelijk is in de omgangstaal.