Wat is het verschil tussen stateen statusals zelfstandig naamwoord?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag! Statusverwijst naar het resultaat van een operatie of proces. Of het nu een succes of een mislukking is. Aan de andere kant wordt stategebruikt om de stadia van een proces of de algemene toestand ervan te beschrijven. Voorbeeld: The shipping status of my package has not changed, it is still on route. (Mijn pakket verandert de bezorgstatus niet, het zegt alleen dat het nog steeds wordt afgeleverd.) => resultaat Voorbeeld: How is the general state of things at your company? (Hoe gaat het bedrijf er in het algemeen mee?) => status Voorbeeld: The state of the economy is terrible. (De staat van het spel is het slechtst.) = > status en situatie