Vertel me alsjeblieft wat Make that [someonebetekent! Verwijst het naar het bevredigen van iemand? Zo ja, geef ons dan een voorbeeld!

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Make thatbetekent dat de oorspronkelijke tekst moet worden gewijzigd. In het begin was er maar één gast, en toen kwamen er meerdere mensen tegelijk. Zoals je kunt zien, wordt het meestal gebruikt wanneer er een verandering in cijfers is. Voorbeeld: I'd like to order a hot chocolate... Make that two hot chocolates! Thanks. (Ik wil een cacao bestellen... Nee, twee contouren! Dank je wel :) Voorbeeld: Oh look, one person has arrived at the party. Oh! Make that three people. (Kijk, er is hier een feestje... Nee, het zijn er drie!)