Zoals ik het begrijp, wordt freakingvaak gebruikt in plaats van fucking die aanstootgevend kan klinken, dus betekent dat dat freakinghelemaal niet aanstootgevend klinkt?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Freakingis een mildere versie van fucking, zoals je zei, maar het wordt nog steeds als een beetje vulgair en onbeleefd beschouwd! Dus ik denk dat het beter is om een veiliger woord te gebruiken voor emphasisso Voorbeeld: That car's so cool! (Die auto is echt gaaf!) Voorbeeld: That's a freaking huge truck. It takes up two lanes by itself! (Dat is een grote vrachtwagen, die neemt alleen al twee rijstroken in beslag!)