student asking question

Kan ik casualgebruiken in plaats van Usual? Zo niet, vertel me dan het verschil tussen de twee woorden.

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Het zou lastig zijn om hier casualte gebruiken in plaats van usual! Omdat de context zelf kan veranderen. Allereerst betekent usualiets normaals, net als regular. casualwordt echter gekenmerkt door een meer informele en ontspannen toon. Daarom is usualin een tekst die impliceert dat levering een routinematige gebeurtenis is, meer op zijn plaats. Leveringen zijn routinematig (usual), niet ongedwongen en ontspannen (casual). Voorbeeld: I'm going to my usual coffee spot this morning. (Ik ga vanmorgen naar mijn gebruikelijke café.) Voorbeeld: I'm going to dress casually for the meeting tomorrow. It's out of town, so it should be okay. (Ik ga morgen in comfortabele kleding naar een vergadering, het maakt niet uit omdat het buitenwijken zijn.)

Populaire Q&A's

12/15

Maak de expressie compleet met een quiz!