Wat betekent Wash away? Betekent het hetzelfde als wiped outweggevaagd?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja dat klopt. De hier genoemde washing awayheeft betrekking op een situatie waarin de weg door wateroverlast onbruikbaar is geworden. Voorbeeld: The tide washed away the sand castle we built. (De golven hebben de zandkastelen weggevaagd die we hebben gebouwd.) Voorbeeld: Failing the exam would wash away all of my hard work over the past few months. (Zakken voor een examen heeft al mijn harde werk van de afgelopen maanden ongedaan gemaakt.)