student asking question

Is een normale picknick niet buiten gaan? Maar waarom outdoor picnichier?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

De reden dat Gump outdoor picnicwordt genoemd, is omdat hij uit het zuidelijke deel van de Verenigde Staten komt en in het zuidelijke deel van het land woont. Woorden met impliciete betekenissen gebruiken en dingen meer uitleggen dan nodig is, is de manier van spreken in het Zuiden. Dus picnicimpliceert al dat het buiten is in de zin van een picknick, maar Gump spreekt in het lokale dialect en zegt outdoor picnic.

Populaire Q&A's

04/20

Maak de expressie compleet met een quiz!