Wat betekent while I'm at it?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Anderton had honger en vroeg zijn opvolger om hem een stuk taart te brengen. En zijn opvolger stemt toe en zegt dat hij er een zal eten terwijl hij therewhile at it. While I'm/you're at itis een uitdrukking die wordt gebruikt om iemand te vertellen dat je iets gaat doen terwijl je iets anders doet (zoals een activiteit die ermee te maken heeft). Hij probeert al een fluitje van een cent te krijgen voor iemand (Anderton) om het op te eten, dus hij probeert te doen alsof hij de taart zelf opeet terwijl hij while he's at it is (terwijl hij daar is) of terwijl hij het al doet/daar. Voorbeeld: Can you get me some coffee? And a spoon too while you're at it. (Kan ik koffie voor je halen? en een lepel als je daar bent.) Voorbeeld: I'm going to the mall to buy something. Do you have anything you want while I'm at it? (ik ga naar het winkelcentrum om iets te kopen, heb je iets nodig terwijl ik daar ben?)
