Wacht even. Dus crabbetekent het woord cancerhetzelfde? Is dit een veelgebruikte syntaxis?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Helemaal niet! Hier symboliseert crabhet astrologische teken Cancer. Zonder uitleg gebruikt crabde betekenis van cancerniet. In feite, tenzij het in een astrologiecontext is, verwijst canceralleen naar celgerelateerde ziekten, dus mensen zouden verbaasd zijn als crab cancerzouden worden genoemd. Voorbeeld: I'm a cancer survivor. It's been five years since my diagnosis. (Ik ben een overlevende van kanker, ik ben al 5 jaar gediagnosticeerd.) Voorbeeld: My astrology sign is Cancer, so naturally, my favourite animal is the crab. (Mijn astrologische teken is Kreeft, dus mijn lievelingsdier is ook een krab.)