student asking question

Wat betekent Perp? Kan ik deze vervangen door Suspect?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Perpis een slangterm voor een criminele verdachte. Het is een woord dat meestal door de politie wordt gebruikt. Als je iemand wilt bedoelen die van een misdrijf wordt beschuldigd, is het beter om het woord suspect (beschuldigde) te gebruiken, omdat het formeel en officieel is. Voorbeeld: We just got a call. The perp that got away has been spotted. (We hebben net een telefoontje gekregen en de verdachte die is weggelopen is gepakt.) Voorbeeld: Let's send an officer to bring back the perp. (Stuur een politieagent om de verdachte terug te brengen.)

Populaire Q&A's

04/29

Maak de expressie compleet met een quiz!