Wat betekent Heart is borrowed?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In de context lijkt het erop dat ze in het verleden bedoelde dat ze haar hart aan iemand anders gaf. Daarom gebruik ik de uitdrukking borrowed. Een soortgelijke uitdrukking is one's heart belongs to another. Het enige verschil is dat my heart's been borrowedverwijst naar een punt in het verleden.