Wat betekent Can?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het werkwoord canis een werkwoord dat wordt gebruikt om te zeggen dat je ~, mag ~doen, of iemand vragen om ~ te doen. Voorbeeld: Can you open the jar for me? (Kun je de fles openen?) In deze context kan canechter worden opgevat als een mogelijkheid in een vergelijkbare zin als may, might. Dus can kind of seem counter-intuitivehier heeft een vergelijkbare betekenis als may/might seem counter-intuitive. Het idee dat deze uitdrukking productivity may be better when we concentrate on one thing at a time instead of multi-taskingis, lijkt misschien onzinnig, maar het wordt gebruikt om aan te geven dat het waar is. Voorbeeld: Mary can be (may be) bit mean but she has a good heart. (Mary is misschien een beetje onbeleefd, maar ze is eigenlijk een braaf meisje.) Voorbeeld: Vegetables can look (might look) unappetizing but they're quite delicious. (Groenten zien er misschien niet smakelijk uit, maar ze zijn eigenlijk best lekker.)
