student asking question

Zou het in deze situatie ongemakkelijk zijn om conditionte zeggen in plaats van health? Als het niet onhandig is, kunnen deze twee woorden dan door elkaar worden gebruikt?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Ja, dat klinkt ongemakkelijk! Conditionkan ziekte impliceren, dus het zou passender zijn om het mental illness(geestesziekte) te noemen. Het woord Mental healthkan zelfs worden gebruikt als het geen morbide geval is. Het kan betekenen dat je in algemene zin voor jezelf zorgt, of het kan betekenen dat je voor je geestelijke gezondheid zorgt, zodat je de ziekte niet krijgt. Physical healthhetzelfde geldt. Het is gewoon goed eten en sporten om gezond te blijven, maar dat betekent niet noodzakelijk dat je een ziekte hebt. Voorbeeld: I took a day off for my mental health. I felt like I was about to get burnt out from work. (Ik gebruikte een dag jaarlijks verlof voor mijn geestelijke gezondheid, omdat ik het gevoel had dat ik op de rand van een burn-out stond.) Voorbeeld: She likes to journal and meditate to help with her mental health. (Ze houdt ervan om te mediteren en een dagboek bij te houden voor geestelijke gezondheid.)

Populaire Q&A's

12/21

Maak de expressie compleet met een quiz!