student asking question

Vertel ons hier over any of your business!

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

In deze context is iemands businessprivé, persoonlijke informatie. Dus de uitdrukking not that it's any of your business, butbetekent niet dat ik het je niet hoef te vertellen omdat het niet jouw probleem is, maar ik zal het je vertellen. Voorbeeld: Not that it's any of your business, but I do have a boyfriend. (Dit heeft niets met jou te maken, maar ik heb een vriendje.) businessis een veelgebruikte uitdrukking die wordt gebruikt bij het woord none of your business. None of your businessbetekent dat iets privé of privé is en dat de ander er niet naar mag vragen. Voorbeeld: I'm not telling you my grade on that exam, it's none of your business! (ik ga je mijn cijfers voor die toets niet vertellen, dat gaat jou niets aan!) Voorbeeld: It's none of your business whether I am married or not. (Het gaat je niets aan of ik getrouwd ben of niet.)

Populaire Q&A's

05/01

Maak de expressie compleet met een quiz!