Ik kende scaralleen als zelfstandig naamwoord, maar wat betekent het als het als werkwoord wordt gebruikt, zoals hier?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Scarkan als werkwoord worden gebruikt om aan te geven dat een wond van een verwonding is genezen en een afdruk op de huid heeft achtergelaten, of het kan figuurlijk worden gebruikt om aan te geven dat een wond van een slechte ervaring of trauma in de geest is geëtst. Wanneer het figuurlijk wordt gebruikt, krijgt het een meer dramatische toon, dus het wordt vaak op een grappende manier gebruikt. Voorbeeld: She will be scarred where the doctors cut her open, and will probably take a while to heal properly. (Ze zal een litteken hebben op de plek waar de artsen haar tijdens de operatie hebben gehecht, en het zal enige tijd duren voordat ze goed is genezen.) Voorbeeld: I was scarred by camping in the woods for a week. It was a terrible experience for me! (Ik was getraumatiseerd door een week kamperen in het bos, het was de ergste ervaring voor mij!)
