Hoe kan that is all...worden gebruikt?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Laten we, om dit te begrijpen, eerst eens kijken naar deze zin, that is, all except Canada.. Ten eerste wordt that isgebruikt om het onderwerp duidelijker te maken, of om een subuitleg te geven van het bovengenoemde ding. De verteller zegt hier dat de rest van de Engelssprekende landen, met uitzondering van Canada, informatie zullen uitwisselen via hun netwerken, en de that ishier dient om deze situatie duidelijker uit te leggen. Voorbeeld: The restaurant caters to all eating preferences. That is, except for those who are lactose-intolerant. (Dit restaurant komt tegemoet aan allerlei voedselvoorkeuren, behalve voor degenen die lactose-intolerant zijn.) Voorbeeld: All the countries of the G7 signed the agreement. That is, with the exception of one country. (G7 lidstaten hebben de overeenkomst ondertekend, met uitzondering van Zuid-Korea.) Wanneer mensen denken aan Engelssprekende landen, denken ze vaak aan de landen van het Gemenebest (Commonwealth of Nations) rond het Verenigd Koninkrijk, maar dit is een beetje anders, en de Engelssprekende landen verwijzen hier naar de Five Eyes (Five eyes), een veiligheidsalliantie die de Verenigde Staten tijdens de Tweede Wereldoorlog hebben opgericht met vier landen: het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland. De VS categoriseert zijn partners in EU, geleid door Duitsland, Zuid-Korea en Japan in Oost-Azië, en geografisch belangrijke Latijns-Amerikaanse landen (Mexico, Brazilië, enz.) en India en Israël. Hoewel het geen militaire alliantie is zoals NATO, wordt het gekenmerkt door het feit dat het wordt beschouwd als de kern van de kern van het naoorlogse Amerikaanse buitenlandse beleid, dat wil zeggen een bloedalliantie in die zin dat het gezamenlijk de veiligheidsinformatie beheert die het verzamelt. Met andere woorden, als je de nationale veiligheid van de VS zou rangschikken, zou het vijf > bondgenoten> vrienden zijn.
