Kan ik hier winnergebruiken in plaats van honoree?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Hoewel zowel honoreeals winner in deze context kunnen worden gebruikt, is het belangrijk op te merken dat het woord honoreeen winneriets verschillende betekenissen hebben. Winnerverwijst naar de winnaar van een spel of competitie, terwijl honoreeverwijst naar de winnaar van een eer of prijs. Als gevolg hiervan zul je merken dat het woord honoreezelden wordt gebruikt voor de speler die als eerste eindigt in een wedstrijd. Voorbeeld: The dinner was to celebrate this year's honoree of the Nobel Peace Prize. (Dit diner was bedoeld om de winnaars van de Nobelprijs voor de Vrede te vieren) Voorbeeld: The first place winner of the race was handed a gold medal. (De winnaar van de hardloopwedstrijd kreeg een gouden medaille)