Kan ik my aplogyzeggen in plaats van I'm sorry? Wat is het verschil tussen I'm sorryen my apology?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
I'm sorrybetekent hetzelfde als my apology, maar I'm sorrywordt algemener gebruikt. Het verschil tussen I'm sorryen my apologyis dat I'm sorryeen uitdrukking is die verwijst naar een persoonlijker gevoel, en aangezien het een meer informele uitdrukking is, is er geen enkel probleem als het in een gesprek wordt gebruikt. My apologyis een zeer formele uitdrukking en wordt vaker gebruikt in e-mails en zakelijke documenten dan in gesprekken. Voorbeeld: I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings. (Het spijt me, het was niet mijn bedoeling om je te beledigen.) Voorbeeld: My apology, I did not see that last email you sent. (Sorry, ik heb uw e-mail niet gezien)