student asking question

Mag ik Some of them are closed during hundred dayszeggen?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

De closedie hier wordt gebruikt, is geen werkwoord dat verband houdt met close, wat de sluiting van een winkel of bedrijf betekent. De spreker zegt close to, wat hier wordt gebruikt om nearly (dichtbij) en almost (bijna) aan te duiden. Daarom betekent some of them even close to a hundred days on the market some [rental homes] have been on the market for almost a hundred days (huizen die te koop werden gezet, bleven bijna 100 dagen op de vastgoedmarkt). De Being on the marketin deze zin betekent te koop verschijnen, zoals verkoop/huur. Deze hele zin betekent dus dat een deel van de huurwoningen al meer dan drie maanden te koop staat. Voorbeeld: I spent close to three hours in traffic yesterday. (Ik heb gisteren bijna drie uur in de file gestaan.) Voorbeeld: I am close to finishing up my bachelor's degree. (ik heb niet veel tijd meer om mijn bachelor af te ronden)

Populaire Q&A's

04/29

Maak de expressie compleet met een quiz!