student asking question

Wat betekent Major faux pas?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

De uitdrukking Faux pasverwijst naar fouten (woorden of daden) die kunnen leiden tot sociaal ongepaste of gênante situaties. Majorverwijst naar iets groots of ernstigs, dus major faux pasverwijst naar een ernstige sociale fout (voorbeeld). Dus in deze video verwijzen we naar het feit dat eten met je handen toen niet de juiste tafeletiquette was. Voorbeeld: I realized what I said about his family was a serious faux pas. (Ik realiseerde me dat wat hij over zijn familie zei een ernstige vergissing was.) Voorbeeld: Calling Scottish people English is a major faux pas. (Het is een grote vergissing om de Schotten Brits te noemen)

Populaire Q&A's

04/27

Maak de expressie compleet met een quiz!