Wat betekent Pops? Is het een afkorting?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Popsis een soort bijnaam voor vader, en het komt van het woord poppa, dat dezelfde betekenis heeft. Als zodanig is het oorspronkelijk een verwijzing naar zijn biologische vader, maar in deze film reageert hij speels op Toms verzoek om een nep-familierelatie voor zijn vriendin te creëren. Voorbeeld: I'm going to see a baseball game with my Pops this weekend. (ik ga dit weekend met mijn vader honkballen) Voorbeeld: My Pops used to be a police officer. Now, he spends his free time fishing. (Mijn vader was politieagent en nu vist hij in zijn vrije tijd.)