Moet er een voorzetsel atna cry?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Nee, ik heb het niet nodig. Omdat de tranen hier over de wangen stromen, is het veel natuurlijker om voorzetsels als onof overte gebruiken. Na het werkwoord cry is er geen atof onnodig. Om te weten welk voorzetsel je moet gebruiken, moet je de context goed kennen. Bij het beschrijven van de tranenstroom wordt vaker het voorzetsel downgebruikt. Voorbeeld: Tears were streaming down her face. (De tranen liepen over haar wangen.)