Kun je me vertellen wat if the shoe fitsbetekent?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
If the shoe fitsis een idioom dat wordt gebruikt om iemand te vertellen dat hij kritiek van anderen moet accepteren. In het Verenigd Koninkrijk wordt dezelfde uitdrukking if the cap fitsgenoemd. Voorbeeld: If the shoe fits, then Obama should wear it. (Als dat waar is, zal Obama de kritiek moeten accepteren.)