Wat betekent Mess with [something]?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Mess with [someone/something] betekent ergens mee interfereren of problemen veroorzaken. In de tekst heet het mess with your day, wat verwijst naar iets dat overdag problemen veroorzaakt. Voorbeeld: Don't mess with Steve. He's kind of scary. (Maak geen ruzie met Steve, hij is behoorlijk eng.) Voorbeeld: Can you stop messing with the books? You're ruining my organization system. (Waarom stop je niet met rommelen met het boek? je verpest alles wat ik in elkaar heb gezet.)