Wat betekent Get one's affairs in order?

Bleeding skyook zo, en wat betekent bleeding [something]? Is dit een veelgebruikte metafoor? Het klinkt een beetje griezelig.

Het is geen veel voorkomende metafoor! Hier ziet de zonsondergang of zonsopgangscène eruit alsof het de lucht bloedrood kleurt. Met andere woorden, het woord bleedzelf is niet altijd gerelateerd aan bloed. Lekkende vloeistoffen of gassen wordt ook wel bleedgenoemd. Voorbeeld: The colors are bleeding into each other since the paint isn't dry yet. (De verf is nog niet opgedroogd, dus de kleuren vloeien vloeiend en vloeien in elkaar over) Voorbeeld: At sunset, sometimes it looks like the sky is bleeding. (Soms lijkt het alsof de lucht bloedt als een zonsondergang.)

Wat betekent Nigga?

Niggais een racistische belediging tegen zwarte mensen en we raden je aan om het niet te gebruiken. Veel Afro-Amerikanen vinden het woord extreem beledigend.

Ontbreekt er een woord in deze zin?

Ja, my dry cleaningis hier weggelaten. Klanten van de wasserette komen meestal hun was ophalen of brengen. Dit komt vaak voor in het Engels, en als je weet waar de ander tegen praat, laat je het woord vaak weg. Ja: A: How many doughnuts do you want? (Hoeveel donuts kan ik je geven?) B: One please! (Geef me er een!)

Wat betekent Heart is borrowed?

In de context lijkt het erop dat ze in het verleden bedoelde dat ze haar hart aan iemand anders gaf. Daarom gebruik ik de uitdrukking borrowed. Een soortgelijke uitdrukking is one's heart belongs to another. Het enige verschil is dat my heart's been borrowedverwijst naar een punt in het verleden.

Opportunity is lostde term klinkt een beetje vreemd. Betekent dit dat je een kans hebt gemist?

Ja dat klopt. Opportunity is lostbetekent dat je die kans mist. Voorbeeld: I lost the opportunity to attend university because I didn't study hard enough. (ik heb een kans gemist om naar de universiteit te gaan omdat ik niet hard studeerde) Voorbeeld: We didn't have time to visit the movie premiere so the opportunity to meet Brad Pitt was lost. (Ik heb de kans gemist om Brad Pitt te zien omdat ik niet naar de filmpremière ben gegaan.)