student asking question

Is het ongemakkelijk om famouste zeggen in plaats van Popular?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Er is een subtiel verschil tussen deze twee woorden! Allereerst betekent popularpopulair zijn bij anderen of goed ontvangen worden. Aan de andere kant is famouseen beetje anders, het betekent dat het doelwit zeer wordt herkend, en het betekent vooral dat het doelwit voldoende wordt herkend om een publiek figuur te worden. Van een zeer knappe leerling op school kan bijvoorbeeld worden gezegd dat hij popular(populair) is, maar het is dubbelzinnig om te zeggen dat hij famous(beroemd) is omdat hij buiten school niet zo bekend is. Maar aan de andere kant is een bekende zanger of acteur popular(populair) en famous(beroemd), dus beide bijvoeglijke naamwoorden kunnen worden vastgesteld. Voorbeeld: Mary was very shy and often bullied by the popular girls at school. (Mary is erg verlegen en werd vaak gepest door populaire meisjes op school) Voorbeeld: After his song was used in a tv show, the singer became famous very quickly. ( Nadat zijn lied in deTV show was uitgezonden, werd de zanger die het zong al snel beroemd.)

Populaire Q&A's

12/22

Maak de expressie compleet met een quiz!