Zou het de betekenis veranderen als ik establish, make, setzou gebruiken in plaats van Set up?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het vervangen van Set updoor die woorden verandert niet veel aan de betekenis van de zin, maar er is een klein verschil in nuance. establishvoelt bijvoorbeeld wat formeler aan dan andere woorden, en setbetekent niet dat iets fysiek in elkaar zit zoals set up, dus er is een verschil in nuance. Makeklinkt ook een beetje ongemakkelijk om hier te schrijven. Dus de beste uitdrukking om in deze zin te gebruiken is set up.