Wat is het verschil tussen assignmenten homework?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Men kan zeggen dat er niet veel verschil is tussen deze twee woorden, behalve het gebruikelijke gebruik. Op het niveau van de basisschool of de middelbare school wordt huiswerk meestal homeworkgenoemd. Op het niveau van de middelbare school of universiteit wordt huiswerk meestal assignmentgenoemd, net zoals in het Koreaans huiswerk wordt genoemd in plaats van huiswerk. Deze verandering in terminologie suggereert dat de inhoud van het werk belangrijker of uitgebreider zal zijn op de middelbare school en universiteit dan het eenvoudige huiswerk op de basisschool en de middelbare school, wat meer inspanning van studenten vereist.