Is deze uitdrukking het tegenovergestelde klaslokaal? Of is het de andere kant van de kamer?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Sits across from youverwijst naar de persoon die tegenover je zit in dezelfde kamer. Dat komt omdat acrosseen voorzetsel is dat van de ene naar de andere kant betekent. Voorbeeld: You sit there and I will sit across from you. (Jij zit hier, ik ga tegenover je zitten.) Voorbeeld: I don't want to sit across from her. (ik wil niet tegenover hem zitten)