student asking question

Wat betekent "smooth sailing"?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Dat is een goede vraag! Smooth sailingis een idioom dat verwijst naar 'soepele vooruitgang'. Smoothverwijst naar de 'kalme wateren' en sailingverwijst naar zeilen in de wind op zee. Het is een uitdrukking die afkomstig is van zeelieden die vroeger op schepen zeilden, en het wordt vaak gebruikt in Engelse gesprekken. Voorbeeld: I hope everything is smooth sailing. (Ik hoop dat alles goed komt.) Voorbeeld: Once you've passed the exam, it'll be all smooth sailing. (Zolang je slaagt voor de test, komt alles goed.)

Populaire Q&A's

04/29

Maak de expressie compleet met een quiz!