Kan ik All people can get treatmentschrijven in plaats van deze zin?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag! Het woord theseverwijst hier naar mensen die ernstig ziek zijn van het coronavirus. Daarom betekent de zin these people can all get treatmentdat alle ernstig zieke patiënten kunnen worden behandeld. Als u echter all people can get treatmentzegt, kan dit iets anders betekenen dan de vorige zin. Aangezien het woord all peopleverwijst naar iedereen op de planeet, betekent dit dat iedereen op de planeet toegang heeft tot behandeling. De twee zinnen betekenen dus niet hetzelfde.