Wat betekent Egg in our shoe?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Egg in our shoeis geen idioom, maar beat itwel. Beat itverwijst naar het haastig verlaten van een plaats of het kloppen van een ei bij het maken van brood. Met andere woorden, Joshua grapt dat ze wat ze proberen te doen beat it nemen en het put an egg in our shoeals beat it een ei. Kortom, de beat itheeft een dubbele betekenis, waardoor het een grap is die mogelijk is.