student asking question

Wat betekent as different as night and... later that night?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Deas different as night and... later that nightin de video is een humoristische draai aan het spreekwoord dat as different as night and day heeft (zoals dag en nacht - d.w.z. hemel en aarde, heel verschillend). In het begin probeerde Monica te zeggen dat Ross en Ruth net zo verschillend waren als de spreekwoordelijke dag en nacht, maar uiteindelijk waren ze zo verschillend als nacht en late nacht. 's Nachts en 's avonds laat zijn praktisch hetzelfde, dus ik maak een grapje met de spreekwoordelijke gelijkenis tussen deze twee mensen.

Populaire Q&A's

05/03

Maak de expressie compleet met een quiz!