student asking question

Verandert het zeggen van people dye from~ in plaats van People are dying fromde betekenis?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Allereerst is dit niet dye(verven), maar die. Wat is het verschil tussen People die fromen people are dying from? De eerste is een uitgebreidere weergave van de dood, waarbij de nadruk ligt op de dood zelf in plaats van op het sterven om een specifieke oorzaak. Aan de ene kant verwijst de people are dyingdie in deze video wordt genoemd naar een specifieke aandoening die vandaag de dag nog steeds voorkomt: een beroerte. Ze betekenen allebei de dood, maar je weet dat de nuances verschillend zijn, toch?

Populaire Q&A's

05/02

Maak de expressie compleet met een quiz!