Is Smell a rateen veelgebruikte uitdrukking?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
I smell a rat is een woord dat uitdrukt dat iets verdacht is. ratook gebruikt om te verwijzen naar mensen die vals spelen of verraden, dus I smell a ratwordt ook gebruikt als je denkt dat iemand oneerlijk is of stiekem schade toebrengt. Voorbeeld: Our secret recipe got leaked to our competitor. I smell a rat. (Ons geheime recept is gelekt naar een concurrent, er is iets verdachts.) Voorbeeld: The engineer was suspected of being a rat by his coworkers. (De ingenieur wordt door zijn collega's verdacht van verraderlijkheid)