Is het oké om streakte zeggen in plaats van In a row?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Welnu, in a rowis meer op zijn plaats in deze zin. Dat komt omdat streakmeestal wordt gebruikt voor winnende reeksen in sporten zoals basketbalwedstrijden, of wanneer iemand een prestatie op rij volbrengt. Voorbeeld: My home team is on a winning streak. They won three games in a row! (Het team dat ik steun is aan de winnende hand, drie op een rij!) Voorbeeld: We've been having a losing streak. We keep losing every game we play. (We zijn aan het verliezen, we verliezen elke wedstrijd die we spelen.)