Is het mogelijk om oneuit de bovenstaande zin weg te laten?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, je kunt het overslaan! Zelfs als je onein de bovenstaande zin niet gebruikt, verandert dit niets aan de betekenis. De spreker gebruikt one, kennelijk om aan te geven dat er één of meerdere problemen zijn die aangepakt moeten worden. Voorbeeld: Once you've dealt with that, you repeat. (Herhaal dit als je klaar bent.) Voorbeeld: Once you've dealt with that one, you repeat. (Herhaal dit als je klaar bent.)