Als ik canof mightgebruik in plaats van Might, verandert de betekenis van de zin dan? Want, mayen can suggereren ook enkele mogelijkheden!
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In deze zin zou je maykunnen gebruiken in plaats van might! Ook denk ik dat het beter zou zijn om couldte gebruiken in plaats van can. Omdat, weet je, beide woorden een mogelijkheid impliceren. Aan de andere kant verwijst canduidelijk naar een definitieve en haalbare actie in plaats van een mogelijkheid, dus het is niet gepast in deze situatie. Voorbeeld: I can ring the bell for you, sir! (Ik bel voor u aan, meneer!) Voorbeeld: Steve could help us if we asked him. (Als we het hadden gevraagd, had Steve ons geholpen.) Voorbeeld: I might bring some fresh cupcakes over to your house later! (misschien haal ik wat cupcakes als ik straks naar je huis ga!) Voorbeeld: Drinking more coffee may not be good for you. (Meer koffie drinken kan slecht zijn voor je gezondheid.)
