Wat betekent loaded?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Loadedis een woord dat vol betekent, dus loaded pistolverwijst naar een pistool dat kogels bevat. Het is geen idioom, het is slechts een metafoor voor het feit dat de vrouw (Fiona) in deze vertelling net zo gevaarlijk is als een pistool met kogels erin. Voorbeeld: It's dangerous to leave a loaded gun lying around. (Het is gevaarlijk om een geladen pistool onaangeroerd te laten.) Voorbeeld: I want to make loaded potato skins with bacon and cheese. (Ik wil aardappelschillen vullen met spek en kaas.)