Is Ahoyeen veelvoorkomend tussenwerpsel?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ahoywas van oudsher een begroeting op een schip. Het kan echter ook worden gebruikt als begroeting, waarschuwing of afscheid, net zoals Erica hier gebruikt. Aangezien de serie zich afspeelt in de jaren '80, is het mogelijk dat deze destijds vaak is gebruikt. En de naam van deze ijssalon is Scoops ahoy, en het hele concept van de winkel is gerelateerd aan schepen en zeilen (sail). Daarom dragen de klerken matrozenuniformen. Ik denk dat ik daarom de groeten heb geschreven die zeelieden tussen ahoyuitwisselden. Het is echter een zin die je tegenwoordig niet vaak hoort. Voorbeeld: Ahoy there. What have you been up to? (Hé daar, wat heb je de laatste tijd gedaan?) Voorbeeld: Ahoy guys. It's been a long time. (Hallo jongens, het is al een tijdje geleden.)