Wat betekent Walk right in?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag! Walk right inbetekent een ruimte, plaats betreden of een situatie onder ogen zien. Met andere woorden, de rightkan hier worden uitgelegd in de context van directly, straightof abruptly. Voorbeeld: I walked right into my manager's office and asked for a vacation. (Ik vroeg om vrije tijd toen ik het kantoor van mijn baas binnenkwam.) Voorbeeld: She walked right into my life and changed everything. (Ze verscheen plotseling in mijn leven en alles veranderde) Voorbeeld: He walked right in without knocking. (We liepen meteen naar binnen zonder te kloppen)